hello world! honeyhandsとは？
hello & welcome to honeyhands!
今日は、honeyhandsへようこそ :)
honeyhandsは、イギリス在住のruru(るる)とカナダ在住のhikari(ひかり)の2人がお届けするブログマガジン！もともと個々ブログをやっていたあたしたちが日本の女の子、男の子、みんなに知ってほしいこと、考えてほしいこと、日本では話題になっていないようなフェミニズム、社会問題や文化の違いなどをお届けします！なかなか友達同士で話しづらいことや、知りたかったけど、なかなかソースがなくて知れなかったことなどをシェアできたらいいなと思ってるよ。
honeyhands is running by two Japanese girls, Ruru who lives in England and Hikari who lives in Canada. we started this blog to share what we want Japanese young generation to know and think: such as feminism, social problems, and so on which are not usually discussed on the table, and it's difficult to find sources in Japan. So we're going to share with you on this blog/magazine!
常に質問や相談などもお待ちしています。責任もってお答えしますよ :) そして、いつでも誰でもこのブログに参加できるので、フェミニズムやLGBTQなどに関連する自分のアートや写真、旅行・留学先で体験した異文化や習慣の体験日記などをシェアしてくれる人も募集しています✩ 詳しくはcontactをチェックしてみてね！
We're always welcome any kind of question and we'll answer responsibly! Also, we're looking for contributors so you can send us your art, photography which are related to feminism, LGBTQ or any social issue that you care about, or your journal entry about your experience in different country, culture or custom! You can check on contact page.
それぞれカテゴリー別に分かれていて、今の所は12個あるよ。カテゴリーを紹介するね！
We currently have 12 categories!
adventures
あたしたちが旅行などで訪れた場所の、体験したこと。
『私もシェアしたい！』っていう人がいたら大歓迎です！
About the experiences we had in different culture, custom and countries
art
世界中のアート。
アート学生の方や趣味で作っていたりする人は、シェアするのでぜひ送ってね！
Art which is related to our main topics, you can share your art with us!
books
フェミニズムや異文化などについての読んだ本のレビューや、ためになる本の一部を紹介。
Book, that we read or you can share your favorites!
culture
世界中の文化や習慣、社会問題など
All about culture, custom, and social issues in the world
feminism
フェミニズムやジェンダーの平等について
All about feminism and gender equality
info
サイトのご案内、ニュースや新情報など
Infromation from us
interview
あたしたちの友達や気になる人にインタビュー！
Interview articles! Maybe we'll interview you ;)
lgbtqia
LGBTQIAについて。
All about LGBTQIA
movie
オススメのフェミニズムや社会問題についての映画や映画のレビュー
Movie/films we want you to watch
music
インスピレーションを与えてくれるアルバムやアーティスト
Music that you should listen to
sex
安全なセックスなどセックスについて
All about sex, including sex ed
q&a
いただいた質問にお答えします！匿名でもOKなので質問送ってね。
We'll answer your questions! You can be an anonymous if you want ;)
honeyhandsのSNSもチェック！
instagram: https://www.instagram.com/honeyhandsmag/
Twitter: https://twitter.com/honeyhandsmag
Facebook: https://www.facebook.com/honeyhandsmag/
これから変わっていくかもしれないけど、とりあえずはこういう感じです。メニューのカテゴリーの中から好きなものを選んでみることもできるので、チェックしてみてね。あたしたちのもとのブログにあった記事もhoneyhandsでみることができるよ。新しい投稿を待つ間、あたしたちが過去に書いた記事をシェアしているので見てみてね。これからよろしくね！みんなでコミュニティを作っていきたいので興味がありそうな友達や家族にシェアしてね :)
These categories are just for now, and you can check categories you would like from menu bar! The old posts we made on our own blogs, you can read it here now! We would love to make this blog with all of you who are reading this, so please contribute anytime! And don't forget to share with your friends ;)
Thank you and see you sooooooon!
xx Ruru & Hikari