playlist ep2: having sex & making love
ʚ♡ɞ Happy Valentine's Day ʚ♡ɞ
Welcome to our Playlist Series Episode 2 where we share themed playlist with our experiences, thoughts, and stories based on the theme! I talked about my first heartbreak on Episode 1 :) It's Valentine's Day (in Japan,) so "having sex & making love" is the theme for Episode 2! So, the playlist is also for having sex, hopefully. I know some people don’t listen to music while having sex but here’s the playlist to make love to, with my thoughts and stories on having sex and making love.
今日はプレイリストエピソード１：ハートブレイクに引き続き、エピソード２！プレイリストシリーズでは、毎回テーマにあったプレイリストとライターのストーリーや経験をシェア。バレンタインということもあるので、テーマはセックス✧ だから、プレイリストもセックスするときに聴けるもの。セックスするときに音楽を流す人と流さない人がいるかもだけど、普通に聴くのもあり◎ 今回のプレイリストのテーマはセックスだから、あたしのセックスに対する考えや経験談と一緒に。
Click the image for my Spotify playlist for sex. I'll keep adding to Spotify playlist so follow it and use it when you need the playlist ;)
上の画像からSpotify プレイリストをチェックしてね！曲をどんどん足していくからフォローするといつでも聴けるので、このプレイリスト必要なときに使ってね 笑
Tumblr
Talking about sex is usually not comfortable as it should be. I used to feel really uncomfortable, especially when I was a virgin but I think "sex" is one of the most interesting topic for anyone. I don't remember my first time clearly because maybe I wanna forget it. And I think "first time" shouldn't be like that but mine was. And I don't want anyone to rush and ruin your "first time." I know there are so many people who being embarrassed and care about being a virgin, especially when they're in late teen to 20s. There's no need to rush AT ALL! However, at the same time, I think "first time" isn't that big deal. You'll find someone who wants to treat you special not only in public but also in bed so wait for it.
セックスのことをオープンに話すのって簡単じゃないよね。もっと気楽に話せるものだといいなって、いつも思う。特にあたしは処女のとき、セックスについて話すのにすごく抵抗があったけど、実際セックスって一番って言ってもいいほど多くの人が少しは気になってしまうトピックだと思うの。ぶっちゃければ、あたしは自分の初体験は忘れられたらなと思うから、そこまではっきり覚えてない。『初体験』って、そんな風であるべきじゃないと思うけど、あたしのはそんなものだった。処女だからって焦る必要ないっていうこと。特に10代後半や20代の子は処女であることが恥ずかしいって思っている子もいるかもしれない。あたしは焦ってもなければ、誰かに恋してセックスしたいと思ったわけでもなかった。たまに自分にチョイスがないときもある。それに実際『初体験』ってそこまで世間がいうほど、大きいものではないと思うようになったの。だから、もしまだ処女なら大事にそのときを待ってもいいと思うし、恥ずかしいとか焦る必要は一切ない。いつか普通にカップルとして公共の場だけじゃなくて、ベッドの上でもあなたのことを大切にしてくれる人を待ってもいいと思うの :)
I think because of my "first time," I didn't have great experiences on having sex and I'd never enjoyed it during my late-teen. However, because of it, I realized that I enjoy having sex with a parson who I care and love. Well, it sounds SO normal but for me, it took me two years to realize that. And after that, I also realized that I prefer to make love than having sex. Physically, it's a same thing but emotionally, it's a very different thing. I used to JUST have sex and I think that's okay but I personally don't like that, like I don't wanna give myself to random guy to have sex. I only give myself a person who I can make love with. Maybe, having sex is supposed to be enjoyable but when I had sex with a person who is nothing for me, I just felt empty and nihilistic. Since then, my view towards having sex and making love changed and I put a value on myself and my partner. I'd never thought I would but now, I do enjoy A LOT ♡ hehe Of course, everyone thinks about sex differently and also, it's very personal but this is how I think now. What do you think?
あたしは自分の『初体験』が理由で、10代後半のセックスの経験は決して自分が誇れるものでもなければ、楽しかったものでもない。でも、その経験があるからこそ、自分の心から好きな人とのセックスは本当に楽しいってこと。まあ、それが普通だろって思う人もいるかもしれないけど、あたしはそれに気づくのに２年かかったの。それに気づいてからは、日本語で説明できないので英語で言うと"making love"と"having sex"っていうニュアンスが違くて、行為的にはセックスとして変わりはないけれど、感情的に中身があるかないかが大きく違うの。前はただセックスしてそれでいいと思ってたけど、その違いに気づいてからは自分がちゃんと好きになった人だけって。セックスって本当に人によって好みやイメージが違うけれど、基本的に楽しむべきものだと思うし、苦しんでするものじゃない。好きでもない人とのセックスってからっぽで虚無的だった。それからは、セックスに対する考え方が変わって、自分と相手に価値を置くようにするようにしてる。もちろん、みんなセックスへの考え方は違うし、とてもプライベートなことでもあるけど、これはあくまであたしの考え方。あなたはどう思う？
Tumblr
Sex is personal but actually, it's one of the most normal things in our life. Without that, I'm not here and you're not here. That's kind of weird to think but that's the truth and you don't need to be embarrassed about having questions and learning about it. Also, both boys and girl should know that it's okay to say "no," too. If you don't feel like having sex with someone, then you can definitely say "I don't feel like it right now." You don't have to have sex with someone because you feel you "have to." You can respect yourself because it's your body. Please remember that you don't need to. I thought I "had to" a few times, and I wasn't wet at all because my body knew before I knew. I had sex without getting wet and my vagina hurt so badly afterward, like CRAZY. So, please treat and respect your body well. Your body knows you more than you think sometimes.
セックスってプライベートなトピックかもしれないけど、実際はごく普通の行為でもある。セックスなしで、あたしは今ここにいないし、あなたもそう。そう考えるとちょっと変かもしれないけど、それが事実で、セックスに対して疑問を抱いたり、知りたいと思うことに恥ずかしがることはない。それに、男の子も女の子も「いやだ」って言ってもいいっていうことを覚えていてほしい。もしセックスする気分じゃないならその人に「今はする気分じゃない」って言ってもいい。しなきゃいけないって思ってするものじゃない。自分自身を大切にすることを忘れないで :) あたしは「しなきゃ」って思ってしたことが何回かあって、身体はあたしが知る前に「今したくない」ってわかってるから全然濡れなくて、そのままセックスして、終わったあとに膣がすごく痛くなったのを覚えてる。だから、自分の意思と身体を大切にしてほしい。たまに自分よりも先に身体が理解していることもあるってこと。
Tumblr
Personally, I love playing music in the background when I have sex. I know that I don't care if there's no music but I believe that it subconsciously affects our mood. It's not only the time for a sexual encounter but some of the songs are perfect for those moments. Those moments mean from the very beginning which I like. The beginning is when both people are down for each other and realize that they're going to have sex right now! I like the feeling, even though you already know the person enough.
個人的には、セックスするときに音楽が流れてるのが好き。実際は全く音楽があろうがなかろうが気にしないんだけど、でもセックスだけじゃなくても、音楽によってムードを無意識に左右されることがあると思うの。だから今日はセックスにぴったりな曲を集めたプレイリストを作ったので、シェアするね :) 恋人同士であろうとなかろうと「この人と今からセックスするかもしれない！」っていうドキドキ感から最後までぴったりなプレイリストなはず！
Ruru and I are going to do podcast very soon and we're planning to talk about sex in our first episode! So, please send us questions or topics you wanna hear here anonymously: https://ask.fm/hikarilillynaka If you're unsure of something on sex, don't hesitate to ask! We all have questions about it. Also, if you have something you wanna ask to guys, you can send us questions here too! It's completely anonymous so ask whatever you want!
もうすぐhoneyhandsでポッドキャストを更新予定！最初のテーマは、セックスで読者の方からいただいている質問に答えて赤裸々トークする予定。だからもし質問やトピックリクエストがあれば、匿名でこちらに送ってね！⇨ https://ask.fm/hikarilillynaka もしセックスのことで男の子に聞いてみたいことでも、セックスのことじゃなくても、疑問に思っているけど誰にも聞けない！これについてどう思う？など、なんでも歓迎 :) つまり、匿名だからなんでも聞いてくれという感じです。笑
I hope you enjoy my sex playlist called "come in" ;) I'll make sure keep updating the playlist so use it when you need it! haha Also, if anyone wants to join us as a guest writer to talk about sex experiences, contact us!
プレイリストをお楽しみいただけること願ってます ;) Spotifyのプレイリストはちょくちょく曲を追加していくので、ぜひフォローして必要な時に使ってね笑 そしてもしゲストライターとして自分の体験談をシェアしたい人はコンタクトかご連絡ください！匿名でもOKだよ！
Have a lovely Valentine's day!
xx Hikari
Photo Editor: Eric Auvaart