how to spend your holiday in europe 1
Hello,
I've got a request from a reader and I am doing to talking about one of them, 'HOW TO SPEND HOLIDAY IN EUROPE' .
As most people know already, I've been living in the UK for over 4 years now and been to a few countries in Europe.
The reader asked if I've been to Germany and Austria but unfortunately I've never been to those countries so I want to talk about how
I like to spend holiday in Europe.
はろー、今回は長期休暇の過ごし方、ヨーロッパ旅行に関する記事のリクエストをもらったので、それに答えようと思います。
リクエストではドイツ、オーストリア、オランダについて聞かれたのだけど、私が行ったことがある国はその中でオランダだけなので、後の二つの場所については書けないのだけど、ヨーロッパでの休暇の過ごし方という意味で、今回は私が今まで行った国について２回に分けておすすめスポットや感想を描こうと思うよ。
Past five years, I've been travel to Paris(France) , Barcelona(Spain), Oslo(Norway), Helsinki and Northern Finland, Amsterdam(the Netherland),
Rome/Verona/Milan/Venice(Italy) and I'm going to Brussels(Belgium) next week!
I will be introducing to you my favourite spots in each country / city I've ever visited!
過去５年間で行ったヨーロッパの国は、パリ（フランス）、バルセロナ（スペイン）、オスロ（ノルウェー）、ヘルシンキ&北部（フィンランド）、アムステルダム（オランダ）、ローマ•ヴェローナ•ミラノ•ベネチア（イタリア）、そして来週ブリュッセル（ベルギー）へ行くよ。
今回の記事では最初の４か国について紹介するね！
PARIS, FRANCE
If you are following my instagram, you may realised that I LOVE PARIS. Like LOOOVE, I've been to Paris 5times already and to be honest that's why I haven't been to much other countries. If I have some spare time, I always check tickets to Paris.
So why Paris? What do you like about it?
Basically, everything. You know when you just like someone for no specific reasons sometimes, Paris is like that to me.
I just love it, not some particular reasons just makes me really happy.
For me, London is cool and Paris is pretty.
Mainstream but I like around Odeon and St. Michel area. There's lots small cute shops and art galleries.
Pompidou centre and européenne photographie gallery is good if you are interested in contemporary art.
Also Vintage shops/book shops around the area are good as well.
You must try galette and cidre too!!
I can write a whole post about only Paris if you are interested in let me know x
まずはパリから。パリのどこがそんなに好きなの？ってよく聞かれるんだけどここ！ってとこはないの、だって全部好きだから。誰かを好き
になる時理由がなくただ好き！みたいのに似ててただよくわかんないけどパリが好き！笑
毎回パリにつくと何度目でもテンションが上がってハッピーになるの。わ〜！パリだ〜〜〜〜！！！！！ってね笑
わたし的にロンドンはかっこよくて、パリは可愛い感じ。
パリの中で好きなエリアはOdeon、 St. Michelらへん。
小さい雑貨屋さん、古本屋さん、ギャラリーとかがあるよ。セーヌ川も近いしね。近代アートが好きならPompidou centre 、européenne photographie galleryがおすすめ。
ヴィンテージショップやアンティークショップも好き。
食べ物なら是非ガレットとサイダー（りんご酒）の組み合わせも試してみて。ガレットレストランはパリのいろんな所にあるしサイダーとの組み合わせは定番でおすすめ。サイダーはなぜか上の写真みたいなマグで出てくることがほとんど。上の写真ではトマトベースのイタリアンガレットとゴルゴンゾーラ、はちみつ、ナッツとサラダのガレットを食べたよ！ガレットとクレープは簡単なものならレストランじゃなくスタンドショップもたくさんあって安く試せるよ。
BARCELONA, SPAIN
I went to Barcelona 5 years ago for a week.( I stayed Barcelona for 3days and Tarragona for 3days)
The city is one of the most magical cities in Europe. You can find beautiful and magical architect by Antoni Gaudi over the city.
I went there to see Gaudi's work so it was the main thing I did in there. Casa Mila is my favourite of all but all others were also breathtaking as well.
By any chance, I went to Montserrat during my visit and it one of of the most beautiful places I've ever been.
It's outside the city but you can go for one day trip. It is seriously worth to visit.
スペインには５年前に１度だけ。バルセロナと友達が住んでるタラゴナ（バルセロナから電車で２時間くらい）へ行ったよ。バルセロナはヨーロッパの都市の中でも特別だと思う。理由は街中にたくさんのガウディ建築があるから。知ってる人も多いと思うけど彼の作品はとてもユニークでファンタジー映画に出てきそうだからそれが街中にぽんっとあるバルセロナはユニークでmagicalな雰囲気がある。サクラダファミリアはもちろんだけど個人的に好きだったのはカサミラ！海の中にいるようなデザインはマーメイドみたいで美しかった。
たまたま現地で知り合った日本人の人についてモンセラットというバルセロナ郊外の山にも行ったんだけど結局はそこが旅行の中で１番好きな場所になった！山の上に修道院が立っている観光地（写真上）なのだけれど山って行っても途中までロープウェイとか電車も走ってて気軽にいけるしそれ以上に行きたい場合も簡単なハイキングコースレベルなので普段山登りしない人でも全然大丈夫！山からの眺めも最高だし修道院もとても美しかった。
OSLO, NORWAY
Last year, I visited one of my friends in Oslo. My knowledge about Norway was nearly nothing and I didn't expect anything beside to see the friend but I already knew I really like the country when I see it from an airplane window. Nature in Norway is absolutely beautiful. Just trees/flowers/leaves but all look much livelier and colourful. To be honest, Oslo is very small although it's a capital city of Norway and not much things to do and everything is pretty expensive. My friend is Norwegian and luckily I stayed her place and eat at her house most times so didn't have to spend lots money. We night out once while I visit there and went to a art place/night club, bar thing (can't remember the name) and it was so good. Maybe because we are very close friends but it was a reunion of us after a year so basically everything was fun but music was good and people seems cool as well. People were very nice and friendly as well. I might visit my friend in this summer again but would love to see more county side next time! If you want to go somewhere peaceful, relax and of course beautiful nature, I would highly recommend Norway for you.
ノルウェーの首都オスロへは去年の夏に１週間ほど。ノルウェーについてはフィヨルドくらいしか知らなかったのだけど仲良しの友達がノルウェー人だから彼女に会いに行ったの。でも行きの飛行機の窓からノルウェーの景色をみた時もう絶対ここが好きだって思った。ノルウェーは豊かな自然で有名だけど本当にすごく綺麗。木も葉っぱも花も、同じなはずなのの色が濃くてカラフルですごく生き生きとしてたのを覚えてる。オスロは首都だけど本当に小さくて（規模的には福岡とか？）正直対してやることも見るものもない笑 北欧は他の国もだけど物価がバカ高いし観光で行って楽しいかと言われたらなんとも言えない笑 でも私は友達に会いに行ったから（１年ぶりの再会だった！）久しぶりに彼女とあえて嬉しかったし別に何をするでもなく普通に２人でショッピングして映画みてクラブに踊りに行ってみたいなことをしたよ。名前忘れちゃったのだけど昼間はアートスペース夜はバー、クラブみたいな所に行ったのだけどそこはおしゃれな人もたくさんいたし音楽もよくてすごく楽しかった！あと印象的だったのは人がみんな親切だったかな。ノルウェー人といたせいか私もノルウェー語で話しかけられて日本人っていったら、日本大好き！とか日本語勉強してた！なんて人にも何人かあって親日な印象は受けた。あと私はラッキーなことに私がいた１週間ずっと天気がよかったからさらに好きだったのかもhaha 前回はオスロだけだったので次回は田舎の方やフィヨルドにも行ってみたいなと思ってる！
HELSINKI & NORTHERN FINLAND
I travelled to Finland 5 years ago with two of my friends in December. Of course, it was freaking dead cold. My foot couldn't even feel anything anymore and everywhere I see was all white, covered by snow. We went to Helsinki and a few other places include North part. Once we went to Santa Claus village and it was in the forest. Literally made me feel I'm in Narnia(film). One of the girls I went with is from Taiwan and it was her first time to see snow and she run into snow. She was so excited and happy and it was so cute hahaha Sea surface in Helsinki port was frozen and it was so quiet and peace, almost makes you feel time is frozen. We took a sleeper train to get to Northern Finland to see Northern Light. Unfortunately, we could see only a bit but it was such an adventure to us. On our way to the North, we take a train first, then supposed to take a bus to go further North. However, we missed the bus and it was midnight already. Outside was pitch black, there's only one bus stop, one hotel and McDonalds. Basically, Nowhere. The hotel close to the bus stop didn't have any rooms anymore the night so we had to walk to somewhere to find other place in snowstorm.(the first hotel told us where's another hotel is but we didn't have the Internet and it was kind far hahahahaha) I remember I thought "what I am doing in here, such far away from home and walking in snowstorm at midnight what the hell is this" but at the same time I kind of enjoyed the situation and when I remember it now, it is funny haha. I guess the county looks completely different in summer without all snow so I'd like to visit there again in summer time.
パート１最後はフィンランド。５年前に首都ヘルシンキと北の方（名前忘れた笑）に行ったよ。１２月に行ったんだけど勿論もう死ぬほど寒かった笑。雪が積もってるから歩くと靴の中に雪が入ってくるし痛くて寒くて何も感じられなくなるほど。周りは全部雪で覆われてどこもかしこも真っ白。自分の周りの世界８０％が白い。サンタクロース村にも行ったのだけど周りが木に囲まれた村でナルニア（映画）にいるみたいだった。一緒に行った友達の１人が台湾人でフィンランドで生まれて初めて雪をみて大はしゃぎしてたのがとっても可愛くてよく覚えてる。ヘルシンキの港は全部凍ってて一回１人で港まで散歩したんだけど周りに誰もいない中ただ雪が降って、海面は凍ってて、船も止まってて、すごく静かで時が止まってるようだった。ヘルシンキのあとは寝台列車とバスに乗ってフィンランド北部へ。でもここで事件が起きたの。
寝台列車で中部まで行って夜行バスで最終目的地に行く予定がバスに乗りおくれっちゃったの。それがその日の最終バスで周りはバス停、マック、ホテルが１つみたいななんにもない所、冬のフィンランドの真夜中に女の子3人で取り残されっちゃった笑。ホテルはもう空室がないって断られて他の歩いて３０分くらいのホテルを教えてもらったんだけど3人ともインターネットがなかったから手書きの地図みながら真夜中に吹雪の中真っ暗な道をひたすら歩く羽目に。本当に最悪！寒い！こんな日本から離れた場所で私は何をしてるんだ、、、って途方にくれる一方で、もうなんか面白くなってきちゃって、何これ映画見たいって結構楽しんでた笑。勿論結果無事だったから笑えるんだけどね！前回は全部雪に覆われてたから次行くなら夏に行ってみたいな、きっと全然また違った景色なんだろうと思う。
That's all in this time. Have you got any summer holiday ideas yet?
I hope this post give you some holiday plan inspirations! x
今回はこれでおしまい。みんなはもう夏休みの予定は立ってるかな？
この記事でホリデー気分を味わせたり、次の旅行先のインスピレーションになったらいいなx