july favorites
Hey guys! How are you doing today? Yes, it's already AUGUST!! So, here's our July favorites :) Please send us your favorite songs, films, books or articles. We're always looking for more inspirations hehe (Ruru / Hikari) みんな元気？もう８月ということで、今日はあたしたちの７月のお気に入りを紹介！みんなのお気に入りの記事や本、曲、映画をぜひ教えてね♡(Ruru / Hikari)
The Stepford Wives (2004)
Becoming Confident In Our Bodies with Ebony Day
Sakura Anpan (vegan)
Ep. 13 - Out Here My Thoughts Seem Too Loud
Answering Your Q's About Sex
Something's Changing - Lucy Rose
Scum Fuck Flower Boy - Tyler, The Creator
Ep. 6: Home - The Messy Heads Podcast
Don't Pull Away ft. Milosh - J.Views
@honeyhandsmag.shop - (honeyhands online store)
Recent snack favourites
I discovered those snacks recently and loving it!
Both are English and not sure if they are available in other countries but you must try them!! so good! I'm not a fan of marshmallow normally but this one is really good. Covered with chocolate<3
and Jacob's twiglets is very english it's Marmite flavour so maybe not everyone will likes it haha.
最近ハマってるお菓子たちを紹介。両方イギリスのお菓子だよ。
私はあまりマシュマロが好きじゃないのだけどこのMallow&Maeshは本当に美味しい！ココナッツが苦手だからそのフレーバーは食べてないけど
そのた二つはおすすめ。チョコレートでマシュマロがコーティングされててシンプルだけどとっても美味しいよ。
もう一個はとってもイギリス！なお菓子。マーマイトって知ってる人もいるかな？オーストラリアだとベジマイトで知られてるトーストに塗るペーストなんだけど独特な味だから外国人で嫌い！って人は多いみたい。私も初めて高校生のとき食べた時無理！って思ったのだけどなぜか去年たまたまそ食べたら好きになってた！笑 日本で売ってるかわからないけどもし見つけたらぜひトライしてみてね💕
Photo by @hikarilillynaka / @hikfilm
Chilling under the Sun
I don't really like spending a day under the hot summer sun but I love spending outside early in the morning or around sunset in summer. The sunlight and the air is just so perfect. I drink tea with my boyfriend in the garden, I read a book on the patio, and walking around my neighbourhood. Sunlight and shadow are pretty in the dawn. These are the time I adore very much in summer.
夏の暑すぎるお日様の下で過ごすのは、あんまり好きじゃないんだけど、そんな夏の早朝や夕方のお日様の下でのんびり外で過ごすのはすごく好き。お日様の光も、空気も何もかも完璧に感じる。彼とお庭でお茶を楽しんだり、外で本を読んだり、近所を散歩したり。お日様の光も、陰もその時間帯はとっても魅力的。これはあたしの夏の楽しみの一つかも！
Incense
I am obsessed with incense. When I get home from anywhere, I just wanna change to my room wear and put incense on. I just love it so much. And read a book, work on my laptop, or just chill. It's just amazing and a little special essential to my life right now.
今、めちゃくちゃお香にハマってる！いろんなスタイルのお香にハマってて、自分の好きな匂いを探すのに色々な種類にトライしてる。仕事から帰ってきて部屋に入った瞬間に、部屋着に着替えて、お香をたいて、のーんびりするの！本当にリラックスできる。本を読んだり、ソファに座ってパソコンで仕事したり、とにかくのんびりした雰囲気になれるのが好き。
My boyfriend, Luke and I have been enjoying tea and we both love houjicha. He showed me Ippodo which is Japanese tea store. He flew to Japan for his work in July and he got us a pack of houjicha! It's so amazing and it warms up my heart :)
彼とあたしはお茶が大好きで、最近はほうじ茶にハマってるの！それで日本のお茶専門店、一保堂を彼が教えてくれたの。７月の中旬に彼が仕事で日本に行くことが会ったからその一保堂のほうじ茶を買ってきてもらって、毎日楽しんでる♡
xx Ruru & Hikari