august favourites
Hey everyone!
How was your August? We're surprising how fast time past every month when we post our favorites article..!! And the summer is coming the end. What was your favortie summer memories? Let us know your favorites in the comment :) Here's our August Favorites! (Ruru / Hikari)
みんなの８月はどうだった？ 毎回『今月のお気に入り』を更新するたびに、もう１ヶ月たったのかと驚き！今年の夏ももうすぐ終わり。みんなの今年の夏の好きな思い出は？ぜひ知りたいので、コメントでシェアしてね♡ 私たちの８月のお気に入りはこちら！
This month, we have some videos and short films to watch. As you can see, we love YouTube. Who's your favorite YouTubers? We wanna find more cool ones to watch and share with everyone!
今月はYouTubeビデオやショートフィルムをご紹介。
Antastesia - Travel Vlog: Kazakhstan (トラベルブログ：カザフスタン)
Hannah Witton - Monogamous VS Open Relationship with Shan Boody
Shan Boody - Pornography Addiction 101 with Hannah Witton
Twin Peaks Season 1 - 2
Here's some articles to read and website to visit :) First of all, we both Ruru and Hikari were interviewed by Japanese Website "Be Inspired" and we talked about Feminism, Japanese society, and honeyhands. Unfortunately, it's in Japanese but if you can translate, it's a must read ;) haha
みんなに読んでほしい記事やチェックしてほしいウェブサイトなどをシェアするね :) まず最初に、Be Inspiredで私たち、RuruとHikariがインタビューしていただきました！フェミニズムや日本社会、そしてhoneyhandsについてお話しさせてもらったよ。まだ読んでいない人は読んでみてね！
WHAT IS FEMINISM? 〜今さら聞けないフェミニズムって何？〜
NYLON offcial blogger, Akira shared about feminism with our Feminist Tee on her blog! NYLONオフィシャルブロガーのAkiraちゃんがhoneyhandsのふぇみにすとTシャツを着て、フェミニズムについてシェアしてくれたよ♡
おりものに血が混じる時に知っておきたいこと
戦後50年近くサハリンに残された日本人 自らの半生つづる
少年はこんなものまで売っていた
Your Identity is Yours—Sexuality Series
What have you guys been listening? Please share us GOOD SONGS and podcast! Hikari has been exploring Podcast app on her iPhone and she found some her favorites in August. If you have never used the app, you're missing something!! Here's our favorite things to listen to.
みんなは最近なに聴いてる？みんなの好きな曲やポッドキャストをぜひシェアしてね！Hikariは最近iPhoneのPodcastアプリを使って、色んなポッドキャストを聴いたりもしているよ！
Moon Shoes EP - Ravyn Lenae
glenwood "HEART to HEART" - 長谷川 潤
朝日新聞 Dear Girls @asahi_deargirls
Play / Theatre
I watched two plays in August. First, I watched Woman in Black and second one was American in Paris. Woman in Black was almost exact set and there were two actors and everything was attracted just by them. I thought it wouldn't be that scared since it's play even though it's a horror, but it was scary lol American in Paris is classic musical setting and all the costumes and stage set were very cute. I think it was the cutest musical play I've ever seen :)
８月はお芝居を２つみたよ、1つはWoman in Black,2つめはAmerican in Paris. 1は映画にもなってるロングラン作品で出てくる俳優二人に、ほとんど変わらないセットとほぼ俳優の演技力だけで魅せてる作品。ホラー作品を舞台？って思ってみたけど普通に怖かった笑 2も映画になってる作品で王道ミュージカル的なセットも衣装もレトロでかわいい作品。今までみたミュージカルの中で一番可愛かった！レトロな衣装が好きな人におすすめ！
Visiting a Park
This summer in England was mostly rain. However, when it was sunny day, I visited some parks and chilled in sunny warm day. London is a big city but it still has a lot of parks so it's nice to walk around for young couples.
今年のイギリスの夏は全体的雨が多くて寒かったんだけど、だからこそ晴れて暖かかった日は公園でゴロゴロしたよ。ロンドンは都会だけど、公園がたくさんあるし若いカップルには定番のデート場所。(なんせ無料です)
Hand Embroidery
I started hand embroidery a few months ago and this was my second attempt. And I'm pretty happy about the result for my second try! I picked this design because my boyfriend aka my favorite artist Tennyson's new EP is called Uh Oh! and I thought it'll be really cute to have this as an embroidery :) I found this relaxing too.
数ヶ月前に刺繍をはじめて、本格的に何か作ろうと決めて、８月に二度目のトライをしたの！それでUh Oh! (あたしの好きなアーティストであり、彼の新しいEPタイトル♡)を刺繍してみたよ。実際、刺繍している間はリラックスできて、すごく好き！もっといろんなデザインに挑戦したいかも◎
xx Ruru & Hikari