• ruru

grey asexuality : chat with shiho


Hello! 22th to 28th of October week is ASEXUALITY AWARENESS WEEK, and I shared "what's asexuality?" last post (LINK). This time, I chat with one of my friends, Shiho, who is asexual.

はろー、今月22-28日はアセクシャルアウェアネスウェークということで、前回の記事に続き(LINK) 今回もアセクシャル/無性愛について。今回は私、るるの友達で恋愛はするけどセックスはしたくないというグレーアセクシャルのShihoにインタビューしたよ。


1. Please introduce yourself

簡単な自己紹介


My name is Shiho. I was born in Osaka and currently living in Tokyo, 24 years old. I went to private school and then went to University to study literature. Now, working at a IT company as a web director. I used to love rock music, fashion and traveling but now is enjoying staying at home.

Shiho。大阪生まれ東京在住24歳女。母父弟私の4人家族。中高一貫の私立で育ち、私立大学文学部卒業。今はITでWebディレクターと設計をしてる

ロックとファッションと旅行が好きだった10代を経て今は基本お家でゴロゴロ。



2. How do you define your sexuality?

グレー・アセクシュアルって自認?なのかな?自分のセクシュアリティをどう定義する?


Grey-Asexual. I used to thought I was Bisexual but I'm Heterosexual. I'm not really sure about my sexuality so I would say Grey-Asexual. Some Asexual people have neither romantic feeling and sexual attraction to others but not all asexual are like that. For my case, I have romantic feelings to others but I don't want to have any sexual activities. People say that kissing and having sex make you feel you are loved but I don't feel like that. For me, those are just physical activities.

自認。昔はバイなのかなって思ってた頃もあったけど、ヘテロ(異性が好き)。自分のセクシュアリティはよくわからない。だからこそ、グレー・アセクシャルだと認識してる。アセクシャルを広義するならグレーアセクシャルもアセクシャルだからアセクシャルだと思う。でも真っ黒=恋もしないしせいよくもない。かぎりなく黒に近いグレーの人もいれば白に近いグレーの人もいるし、他の色に近い人もいると思う。それぜんぶひっくるめのグレーアセクシャルなのかなと思ってる。私の場合はノンセクシャルとかロマンティック・アセクシャルとネットに書いてた。人を好きになることはあっても、その人に欲情したり肉体関係を持ちたいと思わない。キスしたりセックスすると愛されてると感じるってよく聞くけど、その繋がりが自分の中になくて、ただの肉体活動みたいに感じてしまう。



3. When did you start to think that you are asexual?

アセクシュアルだと思い始めたのはいつから?

When I was around 20n years old. I had never been in relationship before 20 and I thought I'm not popular. I like girl's body that's why I thought I might like girls. I found girl's body is attractive(like photos of girls in underwear) but men's naked body and half naked is disgusting ( I think there are lots girls like that). I read some articles and posts by LGBTQIA people and knew about asexuality.

20歳ごろ。それまでずっと恋人ができたことも告白されたこともなくて、自分に需要ないなって思ってた。女の子の体が好きだから、もしかしたら女の子が好きなのかなとも思っていた。セクシーな女の子の下着姿には興奮するけど、男性の裸や下着姿は気持ち悪いとさえ思ってた。(多分こういう女の子は意外と多いと思う。

それからセクシャルマイノリティーの人たちのYahoo!知恵袋の投稿とか読み出して「アセクシャル」とか「非性愛」とかを知って、私こっちなのかもって思い始めた。


4. You told me that you don't even want to watch kiss scene on TV. Since when did you start to feel like that?

TVでキスシーン見るのもいやになってきたと言ってたけど、それは前から?それとも最近?


About 6 months ago. I had a boyfriend when I was 21 and sex life with him had not been well. While we were taking about the problem, I've started to feeling disgusted by sex. I don't even want to watch it on film. However, I've been taking to my friends and my ex about it recently, maybe just me and him didn't match and it gave me traumatic feelings. But I think myself grey-asexual nearly for 3 years now so for now I would say I am grey-asexual.

ここ半年くらい。21歳の時から付き合っていた恋人と特に性生活がうまくいってなくて、話し合い続ける中でだんだんと本当にセックスに対する嫌悪感が強くなって、映画とかも見れなくなった。

最近友達と話したり、その恋人だった人と話たりしてると、ただその人との相性が良くない上にトラウマに感じてしまっているだけで、自分はアセクシャルでもなんでもないと思ったりもするけど、3年くらいアセクシャルかもって思っている時点で、グレー・アセクシャルだって認めていいような気がしてきて、今一部の友達には悩みを相談したりしてる。