what's asexuality?
monet
Hello there!
It's October and in this month we have ASEXUAL AWARENESS WEEK!
Honeyhands has posted about pansexuality before (link) and this time, I am talking about Asexuality. Have you ever heard of Asexuality before? I personally watched a video about it on Youtube by chance a couple of years ago and started to learn about it since. Although topics regarding LGBTQIA is becoming a popular, asexuality is still not known by many people. In this post I will be sharing some articles and videos about asexuality and in part 2, I interviewed one of my friends who identifies as asexual.
はろー🌸
もう早いことで１０月ですが、今月はアセクシュアル・アウェアネス週間があるよ。
honeyhandsでは前にPansexuality（パンセクシュアリティー・全性愛）についての記事をポストしたけど（LINK) 今回はアセクシュアリティー（無性愛）について２記事に渡って話していくね。みんなはアセクシュアルって聞いたことあるかな？LGBTQIAについては、ここ最近認知度が高くなってきてるけど、その中でアセクシャルはまだまだ知られていない。今回の記事ではアセクシュアルとは？について、次回はるるの友人の１人でアセクシュアルの女の子にインタビューするよ。
So, what's asexuality? / アセクシャルとは？
Asexuality is the lack of sexual attraction to others, or the low or absent interest in desire for sexual activity (Wiki).
無性愛とは、他者に対して性的な欲求を抱かない性質のことである。このような性質を持つ人々を無性愛者という。Aセクシュアルとも。
An asexual-identifying person is someone who doesn't have sexual desire towards other people. There are a few types of ways to identify asexually; some people may have romantic feelings but feel no sexual attraction, as well as some who have no romantic feelings or sexual attraction towards others (which is called aromantic). Each asexual person will feel differently, as some want to kiss but not have sex. Some individuals will have sex but don't really like it, some don't want to kiss or have sex at all. There are gray-romantic, demiromantic, demisexual or semisexual in the asexual spectrum.
アセクシャルとは他の人に対して性的・肉体的欲望や魅力を感じない人。アセクシャルの中にも色々あるのだけど、英語のAsexualityと日本語のアセクシャルは少し定義が変わってくる。英語だと性的欲求がない人全てをアセクシュアルと呼ぶのだけど、日本語だとアセクシャルは恋愛感情はあるが性欲はない人。「ノンセクシャルが恋愛感情も性欲もない人」になります。英語で恋愛感情がない人、アセクシャルの人はAromanticとも言います。性欲がない人たち、と言っても性やセックスに対して感じるのは、人それぞれみたいで、ある人は性欲は感じないけど、もし恋人に求められたらセックスはできる、好きじゃないだけ。ある人はTVや映画で見たりするのは、平気だけど自分は性欲はないしやりたくない。ある人はそう言ったものを見たり聞いたりするのも嫌だし絶対に自分はしたくない。など様々。
🇯🇵VIDEOS🇬🇧
個人的な体験の英語動画が多くなちゃったけど軽く説明を書いておいたので気になった人はみてみてね。
My sexuality - NotJustBlonde
彼女はまだ自分がアセクシャルかわからないけど、今の所好きな人ができても性欲は感じない。アセクシャルの人に‘セックスを沢山したら慣れて好きになるよ’なんて言う人がいるけど、それは絶対言っちゃいけないことだって言ってる。アセクシャルの人をレイプして‘治せる’と思ってる人もいるようだけど、アセクシャルは治すものじゃないし更にトラウマになることが多い。
Asexuality FAQ - Antastesia
彼女の動画で私はアセクシャルについて初めて知った。これはアセクシャルの人はマスタベーションするのか？性的でない軽いキスやハグはどう感じるか？などの質問に答えてるよ。他にも過去の恋愛経験などについて話してる動画もあるのでみてみてね。
COMING OUT AS ASEXUAL / HeyoDamo
彼は女性との恋愛関係やセックスを経験した後にセックスを楽しんでいない自分に気づき、そこから自分はホモセクシュアル（ゲイ）かも？と思ったけれど、結局自分はセックスが好きじゃないアセクシャルなんだと認識したそう。
Aromantic Asexual Q&A // simply_kenna
kennaは性欲もなく、恋愛感情もない女の子。彼女がファンからそのことについてのQ&Aについて答えてるよ。'恋愛や性的な目で他人を見ることはないけど普通にかっこいいな、美人だなと思うことはあるけど、それは美術館で美しい作品を見るような感じ。’
【前編】アセクシャルってなぁに？ 〜種類や様々な呼称、 区別されるセクシャリティーの解説〜
みんなの恋愛観。アセクシャル、ノンセクシャルってなに？【アセクシャル】
Articles / posts
English🇬🇧
https://en.wikipedia.org/wiki/Asexuality
https://en.wikipedia.org/wiki/Gray_asexuality
http://www.bbc.com/news/magazine-41469511
http://www.asexualawarenessweek.com/
日本語🇯🇵
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A1%E6%80%A7%E6%84%9B
http://shitsumonaru.com/2015/0625/014409
https://matome.naver.jp/odai/2136248929541686501
http://www.asexual.jp/info.php
http://rainbow-japan.site/x-gender/
LGBTQIA is becoming a more common topic than ever before (especially recently in Japan), yet we can't say people will understand it well. Still things are not fair and equal to LGBTQIA people. Words can hurt them a lot. It's necessary to understand and have knowledge that can support those who identify as LGBTQIA. Asexuality isn't well known in Japan, as most people have never heard of it. Also, there's this idea of being in a relationship or having someone you like that can mean happiness. I hope you got to know and learn a bit about asexuality from this article. While I was writing this post, I remembered that, once, one of my friends from Taiwan told me that she has never been in love, yet she doesn't know if she likes male or female. It was a new way of thinking then, and now, I'm not sure about my own sexuality. I've never mentioned about it on sns or honeyhands, but I've told some of my friends in person (btw it wasn't anything like big coming out things). I feel kinda okay to share this in public now, so let me know if you want me to write about it!
Next article will be an interview with one of my friends; she shares about her grey-asexuality xx
LGBTQIAは昔より話題にはなっているけど、まだまだ理解は少ないと思うし、日常生活の些細な一言が相手を傷つけてしまうこともある。本当の平等を目指すには、やはりマイノリティーではない人たちがきちんと理解して、サポートしていくことが重要だと思うな。アセクシャルに関しては、まだ知らない人も多いし、恋愛・恋人がいる＝幸せのような風潮はあると思う。幸せは人それぞれだから、こうしなきゃ！とはいえないけど、アセクシャルの人もいるんだってことをまずみんなに知ってもらいたいな。あとアセクシャルではないかもしれないけど、数年前に台湾人の女の子と話した時に“私はまだ恋をしたことないから男性が好きか女性が好きかわからない。”って言われて、なるほど〜と思ったのを思い出した。ちなみに私もまだ自分のセクシャリティーについては、まだわからないから決めてないの。最近このことについてオープンに話してもいいかなって気持ちになってきたから、もし興味があればコメントか何かで言ってくれたらまた記事にするね。それでは今回はこれでおしまい、次回ではアセクシャルのお友達にインタビューだよ；）
Ruru