can you say period aloud?


生理ってちゃんと発音できる?


One of my favourite films, "20th Century Women" by Mike Mills. In the film, there is a girl named Abbie, who is a photographer and feminist (and she has amazing red hair,) says the word "menstruation" aloud at a dinner table with her friends and make them upset. I don't really know why we shouldn't say the words like "menstruation" or "period." Do we have to be embarrassed? Or is it filthy? Why does the word have a negative connotation? What do you think?


私の大好きな映画、Mike Mills監督の20th Century Women に、フォトグラファーで、フェミニストであるアビーという女の子が出てくるんだけど(彼女の真っ赤な髪の毛が、もうとんでもなく素敵なの。)、彼女が、食事中にみんなの前で「生理」ということばを使って、その場の空気を台無しにしてしまうシーンがある。生理って、なぜだかわからないけれど、隠さなきゃいけないもの、とか恥ずかしい、汚いもの、っていうネガティヴなイメージが当たり前になっているような気がするんだけど、みんなはどう思う?


Image from @20centurywomen