• eli

mental breakdowns

Mental Breakdowns

神経衰弱

Tumblr


The past year was an important year in my life. I moved to Japan once again for a longer period. I basically moved in with my boyfriend for six months, started working (a very big deal if you come from southern Europe) and applied for a very competitive government scholarship.


この一年間は私にとってとても充実した一年間でした。再び日本に戻って、6ヶ月間ぐらい彼氏とほぼ同棲して、バイトを始めて(イタリアはバイトをする人がすごく少ないから日本に来た時まで経験が全くなかった)、そして競争率の激しい奨学金の試験をうけました。


It was also the year in which I finally started going to therapy.

だけどそれよりも、今年はやっとカウンセリングを始めた一年間でした。