sensibly sensitive


We live in a sensitive society. By sensitive society, I mean, a society that is easily offended by honest criticism/opinions from others. A society so intolerant to disagreement. I, myself, am definitely a member of this group. I can’t count the times a much older person shut me up and told me I’m too sensitive.


I mean, it’s so easy to look up literally anything, get an infinite amount of information, which then makes it easy for us to adapt any kind of opinion. I feel like sometimes, blindly swallowing misinformation leads to arguments on twitter or offensive comments on instagram. So called “hate accounts/spam” accounts and arguments on the web seem to be increasing. I’m guilty for loving drama and trying to keep up with internet/social trends, so I see the nasty things people say to each other everyday.


センシティブ・ソサエティという言葉を聞いたことある?「いろんなことに敏感で腹を立てやすい社会」という風に私は解釈してる。私も確実にその一員で、年上の人に何度「敏感すぎ!」と喝を入れられたことか。どんな言葉でも、検索すればいくらでも情報が得られる今は、いろんな考えや意見を簡単に知ることができる。だから自分の気持ちを吟味して考えるより、周りを見回して少しでも共感したら飛びついてしまうことって、ない?それが確実に悪いことだとは思わないけれど。ネットに出ている情報をどう見極めるかが大切だけど、間違った情報を信じてしまうことなんていくらでもある。

It’s not all negative, though. Every ordinary person, including social minorities, can voice their thoughts anywhere. Hell, you can even tweet or slide into DMs of those who work for the government, which was impossible back in the day.


もちろんネガティブな面ばかりではない。ソーシャルマイノリティ含め一般人はSNS上でいくらでも自己表現ができる。ツイッターではアメリカの大統領にだってリプライやDMできるし、遠い存在であることは間違いないけど手は伸ばせる、みたいな。今はそんなこと当たり前だけどよく考えたらすごいことだよね。


Living in Japan, I feel lik