poll time: sex
Hi everyone! This is a potential new series on honeyhands, called "Poll Time" which is about the results of polls we took on Instagram stories on different topics. First, we did poll out of curiosity on sex and the results were pretty interesting so I decided to share them with our own answers and opinions. We'll continue take polls on our Instagram so please join by answering, giving us suggestions for topics and sending us questions you want us to ask everyone!
こんにちは！今日はこの間honeyhandsのInstagramでとったアンケートの結果から思ったことや私たちの答えなどを記事にしようと思い、これからもInstagramのアンケートを使って同じようなことをやっていきたいのでもしかしたら『POLL TIME(アンケート・タイム)』としてシリーズ化しようかな？今回のテーマは『セックス』！あたしたちが普段から気になっていた質問や読者からいただいた質問を混ぜて、合わせて9問アンケートを取ったよ。もしかしたらこれを読んでくれている子で、参加してくれた子もいるかも？これからもアンケートをやっていくのでどんな内容の質問でもテーマのリクエストでもhoneyhandsを通して読者のみんなに聞いてみたい・他の人の意見が知りたい！というような内容をいつでも送ってね◎
1. Were / are you feeling worrying, rushed or embarrassed when you were / are virgin?
処女・童貞であることが恥ずかしい、または早く処女・童貞喪失したいと思ったことはある？
I know a lot of people who cared about being virgin and I remember that I was thinking that I should be having sex when I was in high school so I imagined "YES" would be bigger answer but it turned out almost 50 / 50. Honestly, I wanted to have sex as soon as I could when I was teenager but now I extremely regret that and I really wish I waited longer to find someone right for me. This can happen to many girls. I don't know about boys though so I'd love to hear everyone's opinion! But no one need to feel rush or embarrassed for being virgin. Please be smart for yourself because you'll never be able to go back. Make a decision that you'll be happy with after 5 years later too.
周りに処女・童貞でいることを恥ずかしいと思っていた人が結構いたのを覚えているし、あたしもすでにセックスしておくべきなのか？と高校生の時思っていた。だから『YES』のほうが大きくなるかな？と思ったら、ほとんど半分。ティーンエイジャーの頃は今すぐにでもセックスしたいと思っていたけれど、今考えてみるとすごく後悔してるのが正直な気持ち。もう少し誰か素敵な人が現れるまで待てばよかったって思う。たぶんこう思ってるのって、あたしだけじゃないと思う。男の子が童貞や初体験についてどう思うかは全然わからないので、ぜひ意見を聞かせてほしい！ただ言えることは、誰も焦ることないし、ゆっくり自分のペースでいいし、処女・童貞でいることを恥ずかしいと思ったり、ネガティブな印象を持つ必要は全くないっていうこと。誰のためでもなく、自分のためによく考えてみて。二度と戻れることはないから！自分が5年後もハッピーでいられる結論を出せると一番いいかもね。どう思う？
2. Do you talk about sex openly with your friends?
セックスについて友達とオープンに話す？
I have to say that I'm happy to see this result that 73% of people have someone to talk about sex. At the same time, it made me sad to think that 27% of you guys are not being able to talk about it. (If you're choosing not to talk about it then of course, that's okay too!) For me, sex has been always an open topic because nothing's wrong about it and it's our life. No one (most of us) can't live without having sex. It's human-being thing. At the same time, I understand that it's a little personal and private for most of us. Obviously, everyone doesn't have to talk about it. I'd love to talk and learn about sex more with my friends honestly! It's still uncomfortable topic and private to many people but how do you react if your friend starts talking about it? (Obviously, it depends on how and where but you know what I mean!) Should we keep avoiding and feel uncomfortable? What do you think?
73%もの人がオープンに話すと答えていて嬉しい！けど、27%もの人がオープンに話せないと思うと少し悲しい。(もちろん話したいとは思わず、自分で話さないと決めているなら別だけどね！) あたしにとってセックスはいつもオープンなトピック。セックスは、変なことじゃないし、あたしたちの人生の一部だと思ってる。ほとんどの人間はセックスなしで生きれない、人間的なものだと思ってる。だけど、あたしたちの中でセックスはパーソナルでプライベートなものだと理解もしてる。だから、みんながみんな話せばいいとも思ってない。あたしは友達とだけじゃなくても、セックスについて話したりして、新しいことを学んだりすることって、すごく大切だと思ってる。まだまだたくさんの人にとって心地悪くなるようなプライベートなトピックかもしれないけど、もし仲良しの友達がセックスについて話始めたら、どう反応する？(もちろん場所やどんな状況かにもよるけどね！) セックスについて話さなずにいればいいのかな？どうなってほしいと思う？
3. Do you have someone you can ask about sex?
セックスについて質問があるとき聞ける相手がいる？
This result made me wonder that people have someone to talk about sex but less to ask about it. And I realized that most of friends are same age and could be having same amount of experiences as you, and you can talk about it but not be able to ask something new or out of curiosity. Luckily, I have a few people who I can ask but usually it's hard to ask something you're unsure of. (Including my gyno doctor!) A few of our readers has been sent us some questions about sex. We're always happy to answer if we have experienced or know the answer. For example, do you know queef? Basically, queef is a vagina fart or sex fart. The fart comes out from the vagina after or during the sex by the air coming in and out. Have you experienced it before? I've experienced a couple of times and yes, when I had it for the first time, it made me feel so embarrassed but I learned that it's normal thing to happen so I decided not to care. And I'm dating with my best friend and I fart normally every day in front of him, so why would I care when the hole is different? LOL One of our readers thought that was happening to only her and my heart squeezed when I read her message. It' not only you. It can happen to everyone! Knowledge is very important on sex. If you wanna learn about more sex, please visit Killer and a Sweet Thang which is an online sex education website!
この結果については少し疑問を感じた。一つ前のものと比べると、セックスについて話せる人はいるけど、質問できる人が少ないということかな？自分の友達とはだいたい年齢が同じで、経験も同じくらいだからかな？あたしも『これってどうなの？』って質問するのにドキドキするけど、数人だけどなんでも聞ける相手がいる。(産婦人科の先生も含めてね😉) honeyhandsの読者の子で、あたしたちにセックスについての質問を送ってくれる子も何人かいて、経験したことがあることやちゃんとした情報をあげられる時は何でも答えます！と思っているので、ぜひ何でも質問してほしいです◎例えば、クイーフって知ってる？クイーフは、膣おならといってセックス中に多く見られる膣からおならが出るもので、あたしも何度か経験したことあるんだけど、もちろんセックス中に初めて出ちゃったときは恥ずかしかった！けど、空気が入ってなってしまうことで普通のこと。それにあたしの場合は大親友が恋人なわけで、その人の前で毎日おならしてるんだから、出る穴が違うだけで何で気にするんだ？と思うようにした笑 読者の子からクイーフについて『私だけですか？』って質問をくれて(クイーフってことを知らず)、メッセージを読んだときは、心がぎゅっとなって『あたしもだよ！一人じゃないよ！』とハグしたくなっちゃったよ😭 おすすめのウェブサイトは、messyとLOVE PIECE CLUB！honeyhandsでももっとセックス関連記事を書いて生きたいので、リクエスト・質問があればいつでもご連絡くださいませ◎匿名希望の方はこちらから！
4. Have you ever faked your orgasm?
イったフリ・感じてる演技をしたことある？
This article & video gave me an idea for this question. I knew that most of girls struggle with cumming during a sex, especially with someone who has a dick. And the funny thing is, in the article says, "67% of women admit to having faked an orgasm at least once in their life." Our result was pretty much same, it was 68%. And I'm one of them. So I wonder about people who voted for NO - 32%. (I know there are some boys!) I'm very curious. Have you guys cum every time, or you won't fake but be honest? And I used to struggle with cumming during sex. And I believe that you can practice and improve! Now, I'm more honest with myself and my partner. I don't have to fake it anymore and I always try to tell my partner what I like or don't when I know! Well, I can say that it 100% depends on your sex life as well. What did you guys think about the result?
この質問はこの動画を観たときに衝撃を受けたんだけど、この動画は英語のみなので説明するとNYの街中インタビューで女の子に『イったフリしたことある？』って質問して、67%の女性がイったフリしたことあるっていう結果だったそう。そしたら、あたしたちのアンケードでもほとんど同じ答えの68%！もちろん、あたしもその中の一人。あたしの好奇心をくすぐるのは、(もちろん何人か男の子がいるけれど、)32%の中の女の子たちは毎回イケるの？それともただフリをしないでイってないと素直でいるの？少し前までセックス中になかなかイケなかったけど、試行錯誤して、いろいろ試してみると改善すること間違いなし。相手のせいという人もいるけど、女性の体は男性よりもイキにくいのは事実。今はイくフリはせず、自分だけでなく相手にも自分の好きなこと、嫌なことを見つけて伝えるようにして、セックス中にイくのに苦労することは本当に少なくなった。もちろん自分のセックスライフによるだろうけど、みんなはこの結果についてどう思う？
5. Do you play music while having sex? (Do you like playing music while having sex?)
セックス中に音楽かける？(音楽かけるの好き？)
I expected some results and this was surprising one! I expected to have more "Yes." I totally thought everyone plays music during sex! I even have a playlist for sex LOL Oh well, I could learn the answers separates almost 50/50! Do you guys have a playlist for it? Or you pick random songs?
全部のアンケート結果を予想していたんだけど、これはビックリだった！勝手に『YES』が多くなるだろうと思ってた笑 みんな音楽かけると勝手に思い込んでた！あたしはセックス用のプレイリストも作ったことくらい。こんな半分に別れるんだね！面白い〜！音楽をかける人は、プレイリストがあるの？それともランダム？
6. Do you wanna cum before your partner cum?
パートナーがイク前にイキたい？
Okay, most of the time when boys (or a person with a dick) have an orgasm, the sex is done, right? Is it only me understanding like this? I thought it's unspeakable rule. And I thought there'll be many girls who'd answer so I was very curious about this result! Yes - 44% / No - 56%... I'd definitely vote for Yes, especially if I'm struggling to have an orgasm. I want my partner to make me feel good and I think that's normal. It's kinda related to Question 4. And I'm a girl who can go more even when I have an orgasm so I won't be the reason to stop the sex and I do my best to make my partner feel good as well. What's your experience? What do you think about it?
ずっとあたしの中で男の子がイッタら、セックスは終わりっていうイメージなんだけど、みんなはどう思う？(何開戦もセックスする時は別として)もはや暗黙の了解。だから、たくさんの女の子が答えるであろうと思って質問にしてみたけど、興味深い結果に！あたしだったら『YES』に投票するな〜。イクのに苦戦したらなおさら。もちろん相手に気持ちいい気分にしてほしいと思うし、してあげたいと思う気持ちは同じなはず。質問4に少し関係ないかな？それに(人によるけど)女性は男性と違って、一回イった後も何度でもイケるからあたしがセックスをやめる理由にはならないと思ってる。みんなはどんな経験してる？どう思う？
7. Do you like longer or shorter foreplay?
長い前戯と短い前戯、どっちが好き？
YES! I know that we can have sex for 10mins, 30mins, an hour or 2 hours (or even more) including foreplay. I'd never thought about it but I definitely like longer but not TOO long. I mean I do love it LOL Longer foreplay definitely turns me on way more than shorter. What about you? Have you ever thought about it?
『YES』が圧倒的！セックスって前戯を含めて10分で終わるときもあれば、30分、1時間、2時間(それ以上)など、本当にその時や相手などによると思うのだけど、みんなの経験はどうかな？この質問を読者の方にリクエストしてもらって、あたしも初めて考えたけど、あたしは長すぎず短すぎずが好きかな。もちろん、前戯は好きです！笑 みんなはどう？考えたことある？
8. How often do you think should be having sex?
どれくらいの頻度でセックスするべきだと考えてる？
9. How often do you have sex?
実際どれくらいの頻度でセックスする？
Okay these two choices weren't best option. I wanted to put more answer choices like "once in two weeks," or "everyday!" So this is really big separation and most of the people (85%) thinks once a week is more ideal than once a month. BUT when I asked next question, in real life, close to half of the people are having sex for once a month. So I learned that ideal and real life are a bit different thing. It obviously depends on your relationship status as well. Some people are single, and some people are in long distance relationship like me! How about you? Do you wanna have sex more or less?
8問目と9問目は、一つにまとめてみるね。この質問は2択だとすごく難しかった〜！『週1〜2』か『月1〜2』って差がありすぎるから本当は『毎日』とか『2週間に1回』とかいろんな選択肢を入れたかったんだ。最初の質問は「どれくらいの頻度でセックスするべき？」だったんだけど、85%の人が『週1〜2』に投票していたけれど、次の質問「実際どれくらいの頻度でセックスする？」では、『週1〜2』と『月1〜2』がもはや半分くらい。だから理想と現実は違うってこと？もちろんパートナーのいる人といない人、あたしみたいに遠距離恋愛など、人それぞれだと思うけど、みんなはどう？もっとセックスしたいと思う？それとも少なくていい？
At last, I know that everyone's aware but as I wrote in the last story image, there's no right or wrong about these results. Everyone's sex life and preferences are different and no one has exactly same preferences on this. After this poll, it gave me more questions to ask like "do you like talking during sex?" We should do part 2 so please send us questions that we can answer with 2 options!
最後に、(みんなわかっているかもしれないけど)最後のストーリーにも書いたように正しい答えもなければ、間違っている答えもないよ！人それぞれセックスライフは違う！パートナーを持たない人もいれば、セフレがいる人もいれば、食べ物と同じように好き嫌いは人それぞれなので、自分は何が好きで苦手なのか学んでみることも大切◎ このアンケートをして、また新しく質問が思い浮かんだんおでパート2をしようと思います！もしみんなに聴いてみたい質問があれば送ってね。アンケートへの参加は@honeyhandsmagをフォローしてね！
Thank you very much for all who joined our POLL TIME! See you next time x
アンケートに参加いただきありがとうございました！またすぐね！
FOLLOW US ON INSTAGRAM - @honeyhandsmag
English Edited by Eli