• mio

things i learned from drag race

『ルポールのドラァグ・レース』から学んだ事

Hi, it’s Mio. Today I am going to share with you three things that I learned from RuPaul’s Drag Race.

ハーイ、ミオです!今日は、私が『ル・ポールのドラァグ・レース』から学んだ3つの事についてシェアしたいと思います。

Recently, I have been into watching RuPaul’s Drag Race on Netflix. First, what is RuPaul’s Drag Race? It is an American reality competition television series, and the host is the charismatic drag queen, RuPaul. Dozens of drag queens who have passed the audition to participate in this race have to survive through weekly challenges to win. The two queens who are the lowest ranked in that week have to do a lip-sync battle to compete for their life in front of judges including RuPaul, and the queen who loses will drop out that week.

最近、私は『ル・ポールのドラァグ・レース』にハマっています。まず、『ル・ポールのドラァグ・レース』とは、ドラァグクイーンのカリスマ、ル・ポールがホストを務める、アメリカのリアリティ競争番組です。まず、このレースに出場するためのオーディションを勝ち抜いた数十名のドラァグクイーンたちが生き残りをかけて、毎週のチャレンジに勝ち進んでいくというもの。その週の下位2名になってしまったクイーンたちは、ル・ポールを含む審査員たちの目の前で、生き残りをかけた、魂のこもった口パク対決をしなければなりません。負けてしまったクイーンは、その週の脱落者となります。

This is a really tough race. There are many kinds of challenges, for example, singing, sewing, doing musicals, dancing and comedy. Queens compete to show “Charisma, Uniqueness, Nerve & Talent” through those tough challenges, and the winner becomes America's next drag superstar.

<