when i went to nepal

ネパールに行った時

Hi, it’s Akari. Have you ever travelled alone? Travelling solo sounds lonely, but I became a solo travel lover because of this trip. Today, I’m going to share about when I travelled alone to Nepal for the first time!

こんにちは、あかりです。みんなは一人旅したことある?一人旅って孤独そうに聞こえるけど、私はある旅のおかげで一人旅が大好きになったの。だから今日はそのネパールで経験した初めての一人旅についてシェアしたいと思う!

In March of 2018, I visited Patan, Nepal for three weeks. I went there by myself because I wanted to escape my life in Japan, and I thought it was better to be alone to think about how I want to live my life. In Japan at the time, I was doing something I didn’t want to do and I was struggling with that. Why Nepal, you ask? I’m sure you’re wondering haha. The reason is simple. I wanted to go far away from Japan in terms of distance, culture, and religion. And I found a travel agent who can send me as a volunteer to Nepal for a good price. I stayed with the family of the travel manager. I used a travel agency to travel to Nepal because I was totally afraid of staying in Nepal alone regarding safety and hygiene.

昨年の3月にネパールのパタンという街に3週間滞在した。そこに一人で行った理由は、日本での生活から逃げたかったのと、一人になってどうやってこれから生きていこうか、日本じゃないどこかで考えた方がいいと思ったから。その時の日本での生活では、自分がやりたくないことをやっていて、苦しんでた。ところで、なんでネパールかって?みんなその理由気になるよね!笑 理由は単純で日本から距離的にも文化的にも宗教的にも遠いところに行きたかったから。そして比較的リーズナブルにボランティアとしてネパールへ行ける旅行代理店を見つけたの。旅行代理店を利用した理由は、安全面や衛生面に関して全く一人で過ごすのは怖かったから。